a mixed bag

The changes are a mixed bag for investors and even for customers, who were supposed to benefit from the massive regulatory overhaul.

这些变化对于投资者来说喜忧参半，甚至对客户来说也是如此，而他们原本应该是这样大范围监管改革的受益者。

She invited a mixed bag of people to her party.

她邀请了各色人等来参加宴会.

But board members' reactions are a mixed bag.

然而，各家公司的董事会对劳工问题的反应参差不齐。

Fish Oil Studies Show A Mixed Bag Of Effects

对鱼油的研究发现食用效果好坏参半

Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results.

对运动员和普通人的研究得出的结果不一。

But the prospect of leaving the White House is a mixed bag.

离开白宫的感觉很复杂。

Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results

对运动员和普通人的研究得出的结果不一。

Effects of this year's games on Sochi, Russia, a mixed bag.

而今年俄罗斯索契举办的冬奥会更像是混合体。

The first Bush administration was a mixed bag in terms of economic policy.

第一届布什政府的经济政策是个大杂烩.

Stocks close mixed on volatile oil prices and a mixed bag of earnings.

股市行情受波动不止的油价和企业盈利状况的综合影响.

A pot or bag or mixed nuts and seeds are also a fantastic source of energy.

一罐或一袋坚果可以为你提供难以置信的能量。

Finally, information users are a mixed bag.

最后，信息用户是个混合体。

But the flip side is that some actions will lead to good results, and it's generally better to have a mixed bag than to have nothing at all.

可是，相反，有些行动会带来好结果，通常好坏皆有也比什么都没有要好。

This week will feel like a mixed bag of energy.

这周就像一个混合的能量包。

But as with U.S.-China co-productions, Chinese co-productions with Korean studios have been a mixed bag.

但就如中美联合出品的电影一样，中韩联合打造的电影也是表现不一。

It turns out that health studies of retirement are a mixed bag.

事实证明，对人们退休后健康问题的研究结果是五花八门的。

Spring cleaning is always a mixed bag for me.

春季大扫除对我来说总是大杂烩。

Latest numbers are a mixed bag. On one hand, the unemployment rate ticked down one tenths of a percentage point to 6.6 percent in January.

而最新公布的数字则是好坏参半。一方面，失业率在1月份略微下降0.1个百分点到了6.6%。

But Bruce Springsteen intended this to be a mixed bag, a collection of what he calls songs that deserved a home and a hearing.

但布鲁斯是刻意混搭，该专辑是那些被他称为应该有个家、有个倾听者的歌的合辑。

This month is a mixed bag of energies.

这个月将会混杂各种各样的能量。

I found the various options and locations in the Settings app to be a mixed bag as well.

我发现，设置里的各种选项和位置设定也有些混乱。

I believe the bill is a mixed bag of good and bad reforms that pleased none of the vocal interest groups.

相信对于各个积极奔走游说的利益集团，此法案的改革内容皆有好有坏。

We received a mixed bag of entries to the competition.

我们接待了各种来参加比赛的人。

A mixed bag of groceries usually includes food that needs different temperatures to stay fresh.

食品袋中的货物通常需要在不同的温度下才能保持新鲜。

The world of work is a mixed bag.

工作场所是个大杂烩。

Its city-based experiments with electric transport have been a mixed bag but it will keep trying.

中国以城市为基础的电动汽车交通尝试一直好坏参半，但中国将继续努力。

Truly a mixed bag.

真是大杂烩。

The songs on this record are quite a mixed bag.

这张唱片里的歌曲五花八门.

My team is quite a mixed bag& we have people from different ethnic backgrounds.

我的团队是个多元组合，我们的人来自不同的种族背景。

Like most horror anthologies, this holiday-themed collection is more or less a mixed bag.

大多恐怖题材的电影都是喜忧参半，这部以节日为主题的电影也不例外。